polski 
Organizatorami konferencji byli: Starosta Bielski Sławomir Jerzy Snarski, Powiatowy Urząd Pracy w Bielsku Podlaskim i Wojewódzki Urząd Pracy w Białymstoku.
W konferencji wzięli udział: Starosta Bielski Sławomir Jerzy Snarski, Dyrektor Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Białymstoku Janina Mironowicz, Dyrektor Powiatowego Urzędu Pracy w Bielsku Podlaskim Beata Dawidziuk, Burmistrz Miasta Bielsk Podlaski Jarosław Borowski i Burmistrz Miasta Brańsk Czesław Sokołowski, wójtowie gmin: Bielsk Podlaski – Raisa Rajecka, Brańsk – Andrzej Jankowski, Boćki – Stanisław Derehajło, Orla – Piotr Selwesiuk, Rudka – Andrzej Anusiewicz i zastępca wójta gminy Wyszki – Tadeusz Wielanowski oraz przedstawiciele samorządów:Powiatowego, miejskich i gminnych powiatu bielskiego.
Program konferencji obejmował następujące tematy:
- Współpraca samorządu powiatowego i samorządów gminnych w zakresie polityki społecznej i aktywizacji zawodowej mieszkańców powiatu bielskiego.
- Sytuacja na rynku pracy w powiecie bielskim.
- Powiatowy Urząd Pracy – działania na rzecz pracodawców i bezrobotnych.
- Krajowy Fundusz Szkoleniowy jako instrument wspierający kształcenie ustawiczne.
